Unstimmigkeit

Unstimmigkeit
f
1. nur Sg. discrepancy, inconsistency
2. Unstimmigkeiten bei der Abrechnung etc. discrepancies in the accounting etc.
3. (Meinungsverschiedenheit) auch Pl. disagreement, stärker: friction; es kam zu Unstimmigkeiten there was a difference of opinion, stärker: there was a dispute
* * *
die Unstimmigkeit
irregularity; discrepancy; disagreement; unpleasantness
* * *
Ụn|stim|mig|keit
f
(= Ungenauigkeit, Fehler) discrepancy, inconsistency; (= Streit) difference
* * *
die
(disagreement or difference.) discrepancy
* * *
Un·stim·mig·keit
<-, -en>
[ˈʊnʃtɪmɪçkait]
f
1. meist pl (Meinungsverschiedenheit/Differenz) differences pl
2. (Ungenauigkeit) discrepancy, inconsistency
* * *
die; Unstimmigkeit, Unstimmigkeiten
1) o. Pl. inconsistency
2) (etwas Unstimmiges) discrepancy
3) (Meinungsverschiedenheit) difference [of opinion]
* * *
Unstimmigkeit f
1. nur sg discrepancy, inconsistency
2.
Unstimmigkeiten bei der Abrechnung etc discrepancies in the accounting etc
3. (Meinungsverschiedenheit) auch pl disagreement, stärker: friction;
es kam zu Unstimmigkeiten there was a difference of opinion, stärker: there was a dispute
* * *
die; Unstimmigkeit, Unstimmigkeiten
1) o. Pl. inconsistency
2) (etwas Unstimmiges) discrepancy
3) (Meinungsverschiedenheit) difference [of opinion]
* * *
f.
disagreement n.
discrepancy n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Unstimmigkeit — ↑Differenz, ↑Disharmonie, ↑Dissonanz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Unstimmigkeit — Abweichung, Differenz, Gegensatz, Unterschied, Unterschiedlichkeit, Verschiedenartigkeit, Verschiedenheit; (österr., schweiz.): Unzukömmlichkeit; (bildungsspr.): Diskrepanz, Divergenz. * * * Unstimmigkeit,die:⇨Widerspruch(1) Unstimmigkeit… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Unstimmigkeit — Missverhältnis; Abweichung; Diskrepanz; Unterschied; Widersprüchlichkeit; Ungereimtheit * * * Un|stim|mig|keit [ ʊnʃtɪmɪçkai̮t], die; , en: 1. etwas, was sich in einem bestimmten Zusammenhang als Widerspruch, als nicht ganz richtig erweist: bei… …   Universal-Lexikon

  • Unstimmigkeit — disharmonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nedarna, harmonijos priešybė. kilmė gr. dys – priešingumo priešdėlis + harmonija atitikmenys: angl. disharmony; dissonance vok. Disharmonie, f; Unstimmigkeit, f rus. дисгармония …   Sporto terminų žodynas

  • Unstimmigkeit — die Unstimmigkeit, en (Mittelstufe) etw., das mit etw. nicht übereinstimmt Beispiel: In deiner Arbeit gibt es leider viele Unstimmigkeiten …   Extremes Deutsch

  • Unstimmigkeit — Ụn·stim·mig·keit die; , en; meist Pl; 1 Details (besonders bei einer Rechnung o.Ä.), die nicht übereinstimmen ≈ Diskrepanz: Die Steuerprüfer stießen auf Unstimmigkeiten bei der Abrechnung von Spesen 2 ein leichter Streit (weil zwei Personen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unstimmigkeit — Ụn|stim|mig|keit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Spannung — Tension; Belastung; Zug; Spannungszustand; Tonus (fachsprachlich); Ereignis; Abenteuer; Nervenkitzel; Kick (umgangssprachlich); Suspense; …   Universal-Lexikon

  • Dissonanz — Kakophonie; Disharmonie; Misston; Kakofonie; Missklang * * * Dis|so|nanz [dɪso nants̮], die; , en: 1. Missklang: ein Musikstück voller unerträglicher Dissonanzen. 2. Differenzen, Unstimmigkeiten: zwischen den beiden gibt es häufiger Dissonanzen.… …   Universal-Lexikon

  • Diskrepanz — Missverhältnis; Abweichung; Unstimmigkeit; Unterschied; Widersprüchlichkeit; Ungereimtheit * * * Dis|kre|panz [dɪskre pants̮], die; , en: Missverhältnis zwischen zwei miteinander in Beziehung stehenden Dingen: eine Diskrepanz zwischen Theorie und …   Universal-Lexikon

  • Differenz — Verschiedenheit; Abweichung; Unterschied * * * Dif|fe|renz [dɪfə rɛnts̮], die; , en: 1. Unterschied zwischen zwei Zahlen, Größen: die Differenz zwischen Einnahme und Ausgabe; die Differenz zwischen 25 und 17 ist 8. Syn.: ↑ Diskrepanz, ↑ Kontrast …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”